Nome: Marc Bernabé

Nascido: L'Ametlla del Vallès, SP
Vive em: Barcelona, SP
marc@nipoweb.com

Marc Bernabé é tradutor e intérprete do japonês para o espanhol e o catalão, com ênfase na tradução de mangá e animê. Atualmente vive em Osaka (Japão), onde está se especializando em didática da língua e cultura japonesa para falantes de espanhol. É também fundador, cowebmaster e colaborador habitual do portal da internet Nipoweb.com. Além de Japonês em Quadrinhos, publicou Apuntes de Japón, Kanji para recordar e Kana para recordar – todos ainda inéditos no Brasil.
¡Nuevo! Visita el blog de Marc

Nome: Gabriel Luque

Nascido: Buenos Aires, AR
Vive em: Gonzalez Catan, Gran Buenos Aires, AR

Gabriel Luque (Buenos Aires, Argentina, 1978) é artista e ilustrador, e colabora para várias revistas locais de mangá e animê. Em 2000, publicou seu primeiro livro de quadrinhos, Asesino 55, e em 2003 contribuiu como ilustrador para os livros Japonês em Quadrinhos volumes 2 e 3. Atualmente produz storyboards e trabalha em vários projetos de ilustração. http://aprostudio.blogspot.com/

Nome: J.M. Ken Niimura

Nascido: Madrid, SP
Vive em: París, FR

J.M. Ken Niimura (Madri, 1981) é descendente de japoneses e formado em Belas Artes. Vencedor de mais de 30 prêmios, ele já contribuiu para diversas campanhas publicitárias e também para os livros da coleção Japonês em Quadrinhos. Entre seus trabalhos estão Underground Love (Amaniaco), Clockworld (Amaniaco), Vacío Absoluto (H Studios), Otras Jaulas (Astiberri), En el Camino de la Madeja (Astiberri) e Historietas (Recerca). Ele também já mostrou seu trabalho, que mantém paralelamente às atividades de professor, em várias exposições.

Web: http://www.niimuraweb.com